Detrás del diseño: El ciervo de nueve colores
“Hace mucho tiempo, vivía una deidad que tenía la forma de un ciervo. Era una hermosa criatura con un pelaje brillante de nueve colores diferentes y unas astas majestuosas que brillaban de un blanco resplandeciente y translúcido como el jade. Se le conocía como el Ciervo de los Nueve Colores”.
Así comienza la leyenda del Ciervo de Nueve Colores, según la traducción de Li Guishan en “Frescos y fábulas: historias murales de las grutas de Mogao en Dunhuang”.
La historia continúa con el Ciervo de Nueve Colores pastando cerca del río, cuando de repente oye los gritos desesperados de un hombre arrastrado río abajo por la rápida corriente: “¡Dioses del Cielo y dioses de la Tierra, por favor sálvenme ahora!”.
El ciervo se sumerge en el río helado y rescata al hombre que se está ahogando, que se aferra agradecido a su espalda. Cuando llegan a la orilla del río, el hombre revela su nombre como Tiao Da y promete servir fielmente al ciervo hasta el final de sus días. Sin embargo, el ciervo le dice amablemente: "Eres libre de regresar a tu casa. Solo hazme una promesa: nunca le dirás a nadie que me conociste aquí junto al río". Tiao Da acepta y, agradecido, regresa a casa.
Una noche, la concubina imperial enferma gravemente. Había soñado con un ciervo de nueve colores y se obsesionó con la idea de la hermosa y fascinante capa que podría tener con esa piel. La codicia por la piel de ciervo la carcomió y la enfermó. Cuando el rey se entera de la causa de su enfermedad, emite una proclama real, ofreciendo grandes recompensas a quien pueda ayudar a capturar al ciervo de nueve colores.
Cuando Tiao Da se entera de las grandes riquezas que se avecinan, viaja rápidamente al palacio real para informar al rey. Renunciando por completo a su promesa, conduce al rey y a sus soldados al lugar exacto donde le habían salvado la vida, y allí encuentran al ciervo de nueve colores.
Mientras los hombres del rey se preparan para disparar sus flechas, de repente el ciervo se lanza hacia delante y le dice al rey: “Antes de morir, sólo tengo un deseo. Debes saber que tu súbdito Tiao Da es un traidor y un mentiroso. Ha roto su promesa de no revelar nunca mi paradero. Una persona así trae vergüenza a tu reino”.
El rey se sintió verdaderamente conmovido y ordenó a sus soldados que bajaran los arcos. Desterró a Tiao Da del reino y dejó en libertad al ciervo de nueve colores. A partir de ese momento, todos los ciervos estuvieron protegidos, especialmente el ciervo de nueve colores.
Yun Boutique rinde homenaje a este encantador e inspirador cuento popular con nuestro propio collar de ciervo de nueve colores . Este hermoso y exclusivo collar tiene la forma de la cabeza y las astas del ciervo y está disponible en plata y oro.
